詩篇 78:45 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ 神ははえの群れを彼らのうちに送って彼らを食わせ、 かえるを送って彼らを滅ぼされた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ 神ははえの群れを彼らのうちに送って彼らを食わせ、かえるを送って彼らを滅ぼされた。

リビングバイブル

⁴⁵ エジプト全土にあぶの群れが押し寄せ、 かえるが国中にあふれたことも忘れました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ あぶを送って彼らに食いつかせ 蛙を送って荒廃させられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁵ アブの群れを送っては　彼らに向かって噛みつかせる カエルを大量　発生させ　彼らの暮らしをメチャクチャに

聖書 口語訳

⁴⁵ 神ははえの群れを彼らのうちに送って彼らを食わせ、かえるを送って彼らを滅ぼされた。

詩篇 78:45 相互参照

出エジプト記 8:17

彼らはそのように行った。すなわちアロンはそのつえをとって手をさし伸べ、地のちりを打ったので、ぶよは人と家畜についた。すなわち、地のちりはみなエジプトの全国にわたって、ぶよとなった。

出エジプト記 8:20

主はモーセに言われた、「あなたは朝早く起きてパロの前に立ちなさい。ちょうど彼は水のところに出ているから彼に言いなさい、『主はこう仰せられる、「わたしの民を去らせて、わたしに仕えさせなさい。

ヨハネの黙示録 16:3

第二の者が、その鉢を海に傾けた。すると、海は死人の血のようになって、その中の生き物がみな死んでしまった。